A 1-month-old infant with jaundice and pale stools has been diagnosed with biliary atresia and is scheduled for a portoenterostomy. Which of the following is the STRONGEST prognostic indicator for successful portoenterostomy?