An otherwise healthy 15-year-old girl presents for an open reduction and internal fixation of a closed femur fracture following a softball injury. Her parents consent to anesthesia, but after an age-appropriate discussion of the procedure and anesthetic plan, the patient refuses treatment. What is the MOST appropriate next step?