A 6-year-old with severe pulmonary hypertension develops hypoxemia, bradycardia, and hypotension after induction of general anesthesia, consistent with a pulmonary hypertensive crisis. Which of the following interventions is MOST likely to improve this scenario?