A 12-year-old male with a large anterior mediastinal mass is scheduled for mediastinoscopy and biopsy. He has a cough but is otherwise asymptomatic. Immediately after induction, his blood pressure and end-tidal CO₂ fall. He has no palpable pulse. Which of the following MOST likely contributed to the patient’s cardiac arrest?