A 16-year-old male presents with decreasing exercise tolerance over 2 years. He is noted to have a significantly concave chest with a Haller index of 4. His decrease in exercise tolerance is most likely due to: