A 3-year-old boy with severe dystrophic epidermolysis bullosa presents for esophageal dilation under general anesthesia. His limbs are covered in bandages and his mouth opening is slightly limited. Which of the following techniques is LEAST likely to induce formation of additional bullae?