You are called to evaluate a 4-year-old boy in the recovery room immediately following tonsillectomy and adenoidectomy. He is restless, thrashing around, crying inconsolably, and not making eye contact. Which of the following factors is LEAST likely to contribute to this event?